Example 2-211

Yu yere dati Turku e suku yu, a betre yu wijk uit komoto na Holland.
Yu yere dati Turku e suku yu, a betre yu wijk uit komoto na Holland.
you hear that Turks ipfv look.for you be better you emigrate come.out of Holland
You hear that the Turks are looking for you, you better get out of Holland.
Comment:
I SUSPECT THAT FU IS ALSO USED IN SVCS WITH A MOTION VERB AS V1 AND ‘GO/COME’ ETC. AS V2. YOU ALSO HAVE STRUCTURES LIKE this one, WHICH ARE PROBABLY NOT EXAMPLES OF COMING FROM A PLACE IN THE STRICT SENSE.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Winford data, Tape 8-a