The two copulas are differentiated ONLY when the time reference is present. In other tense-aspect specifications, as well as after modal auxiliaries, the same copula, de, is used in both predicative noun phrase and predicative locative constructions.