Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 19-183
[...] mì màmá gò gɛt sɔ̀n fàya-wud
we
dɛ̀n brok
àn
nà fam [...].
[...]
[...]
mì
1sg
.
poss
màmá
mother
gò
pot
gɛt
get
sɔ̀n
some
fàya-wud
fire.
cpd
-wood
[we
[
subord
dɛ̀n
3pl
brok=àn
break=
3sg
.
obj
nà
loc
fam]
farm]
[...].
[...]
[...] my mother would get some fire-wood that had been broken up at the farm [...].
Comment:
CPD stands for deleted high tone in ComPounD.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Yakpo 2009
: 229
Language:
Pichi
by
Kofi Yakpo
cite
Datapoints:
Object relative clauses: Relative particle and resumptive pronoun
×