Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 16-2
dè go fɔ dagɔmba ʧif haus
dè
3pl
go
go
fɔ
to
dagɔmba
Dagomba
ʧif
chief
haus
house
They went to the Dagomba chief's house.
Comment:
Ghanaian Pidgin English has an alternative possessive construction with an intervening 3rd person possessive pronoun (possessor + possessive pronoun + possessum), but the order of possessor and possessum is the same.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Huber 1999
: 210
Language:
Ghanaian Pidgin English
by
Magnus Huber
cite
Datapoints:
Order of possessor and possessum: Possessor-possessum
Marking of possessor noun phrases: No marking
Tense-aspect systems: Purely aspectual system
×