Example 13-93

I beena cook my dinner.
I
I
been-a
pst-prog
cook
cook
my
my
dinner.
dinner
I was cooking my dinner.
Comment:
The a in been-a is presumed to be a reduced form of da (Cunnigham 1992: 51). Hopkins (1994: 73) also remarks that "patterns used to convey the progressive in Gullah included [...] be + da + V", but provides no example.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Cunningham 1992: 50-51