Example 11-89

Di fors tiicha iin fourt greid hi woz a tiicha we wud taak Inglish an Spanish.
Di
art.def
fors
first
tiicha
teacher
iin
in
fourt
fourth
greid
grade
hi
3sg.m
woz
cop.pst
a
art.indf
tiicha
teacher
we
rel
wud
would
taak
talk
Inglish
English
an
and
Spanish.
Spanish
The first teacher in fourth grade was a teacher who talked English and Spanish.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Nicaragua project recordings CD