Example 10-109

An him gaan bak, gaan lie dong bikaa ihn don iit aal di ting an drink aal di lemonied.
An
and
him
3sg
gaan
go.pst
bak,
back
gaan
go.pst
lie
lie
dong
down
bikaa
because
ihn
3sg
don
compl
iit
eat
aal
all
di
art.def
ting
thing
an
and
drink
drink
aal
all
di
art.def
lemonied.
lemonade
And he went back and lied down because he had eaten all the food and drunk all the lemonade.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Unpublished field recordings