{"type": "FeatureCollection", "properties": {"layer": "", "name": "Interrogative pronouns", "domain": [{"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRkZGOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "19-1", "name": "All simple words"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "19-2", "name": "One compound expression"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkY3RjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "19-3", "name": "Two compound expressions"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkYwMDAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "19-4", "name": "Three compound expressions"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojMDAwMDAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "19-5", "name": "Four compound expressions"}]}, "features": [{"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "6-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 1407, "valueset_pk": 1266, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 1266, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "6-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 56, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 56, "source": null}}], "label": "Trinidad English Creole", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 56, "region": "Caribbean", "lexifier": "English", "language_pk": null, "survey_pk": 55, "jsondata": {}, "id": "6", "name": "Trinidad English Creole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 10.633333, "longitude": -61.283333}, "name": "Trinidad English Creole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-61.283333, 10.633333]}, "id": "6"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "32-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 8483, "valueset_pk": 7768, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 7768, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "32-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 26, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 26, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Cape Verdean Creole of S\u00e3o Vicente", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 26, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 25, "jsondata": {}, "id": "32", "name": "Cape Verdean Creole of S\u00e3o Vicente", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 16.866667, "longitude": -24.983334}, "name": "Cape Verdean Creole of S\u00e3o Vicente"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-24.983334, 16.866667]}, "id": "32"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "44-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 11703, "valueset_pk": 10750, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 10750, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "44-19", "description": "K\u00f3sa \u00f3ras 'at which time' is a possible compound expression.", "markup_description": null, "language_pk": 39, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 39, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Ternate Chabacano", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 39, "region": "Southeast Asia", "lexifier": "Spanish", "language_pk": null, "survey_pk": 38, "jsondata": {}, "id": "44", "name": "Ternate Chabacano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 13.269707, "longitude": 120.675201}, "name": "Ternate Chabacano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [120.675201, 13.269707]}, "id": "44"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "65-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 17394, "valueset_pk": 16053, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 16053, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "65-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 62, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 62, "source": null}}], "label": "Chinese Pidgin Russian", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 62, "region": "East Asia", "lexifier": "Other", "language_pk": null, "survey_pk": 61, "jsondata": {}, "id": "65", "name": "Chinese Pidgin Russian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 48.0, "longitude": 134.0}, "name": "Chinese Pidgin Russian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [134.0, 48.0]}, "id": "65"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "70-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 18657, "valueset_pk": 17255, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 17255, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "70-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 68, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 68, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Pidgin Hindustani", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 68, "region": "Pacific", "lexifier": "Other", "language_pk": null, "survey_pk": 67, "jsondata": {}, "id": "70", "name": "Pidgin Hindustani", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -17.905569, "longitude": 178.088379}, "name": "Pidgin Hindustani"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [178.088379, -17.905569]}, "id": "70"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "71-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 18904, "valueset_pk": 17492, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 17492, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "71-19", "description": "The usual Hawaiian words for 'when' (\u0101hea and in\u0101hea) are not attested in the pidgin; the two known expressions (pehea ka manawa 'what the time' and hola ahia 'which hour, in what hour') are compound interrogatives. The other interrogatives (owai 'who', mahea 'where', pehea 'what, why, how') are not compound.", "markup_description": null, "language_pk": 69, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 69, "source": "Own data"}}], "label": "Pidgin Hawaiian", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 69, "region": "Pacific", "lexifier": "Other", "language_pk": null, "survey_pk": 68, "jsondata": {}, "id": "71", "name": "Pidgin Hawaiian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 19.8, "longitude": -156.85}, "name": "Pidgin Hawaiian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-156.85, 19.8]}, "id": "71"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "61-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 16334, "valueset_pk": 15051, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Intermediate", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 15051, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "61-19", "description": "'who' = ubani\n'where' = iphi\n'how' = ganjani (this at a pinch is etymologically from ga 'instrumental' + njani 'as, thus').", "markup_description": null, "language_pk": 58, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 58, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Fanakalo", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 58, "region": "Southern Africa", "lexifier": "Bantu", "language_pk": null, "survey_pk": 57, "jsondata": {}, "id": "61", "name": "Fanakalo", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -28.532656, "longitude": 30.855103}, "name": "Fanakalo"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [30.855103, -28.532656]}, "id": "61"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "30-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 7942, "valueset_pk": 7264, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 7264, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "30-19", "description": "Three equivalents of these four interrogatives are simple pronouns: kenha or ken 'who\u2019, undi 'where\u2019 and m\u00f3(di) or mo(di) 'how\u2019. The equivalent of 'when\u2019 consists of two parts: ki t\u00e9npu (variants ki dia, ki \u00f3ra etc.), literally 'what time\u2019 ('what day\u2019,\u2019what hour\u2019). These interrogative pronouns are usually placed at the beginning of the sentence. If this is the case, they are mostly followed by a focalizing ki.", "markup_description": null, "language_pk": 24, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 24, "source": null}}], "label": "Cape Verdean Creole of Santiago", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 24, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 23, "jsondata": {}, "id": "30", "name": "Cape Verdean Creole of Santiago", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 15.083333, "longitude": -22.616667}, "name": "Cape Verdean Creole of Santiago"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-22.616667, 15.083333]}, "id": "30"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "31-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 8216, "valueset_pk": 7516, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 7516, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "31-19", "description": "Ki tenpu 'when' is the only compound pronoun.\nAll wh- argument and adverbial words may be accompanied by the following particle ki, but ki may also be absent.", "markup_description": null, "language_pk": 25, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 25, "source": null}}], "label": "Cape Verdean Creole of Brava", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 25, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 24, "jsondata": {}, "id": "31", "name": "Cape Verdean Creole of Brava", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 14.833333, "longitude": -24.8}, "name": "Cape Verdean Creole of Brava"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-24.8, 14.833333]}, "id": "31"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "34-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 9034, "valueset_pk": 8275, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 8275, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "34-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 28, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 28, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Casamancese Creole", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 28, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 27, "jsondata": {}, "id": "34", "name": "Casamancese Creole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 12.7, "longitude": -16.274}, "name": "Casamancese Creole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-16.274, 12.7]}, "id": "34"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "36-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 9605, "valueset_pk": 8797, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 8797, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "36-19", "description": "'Who' has two forms: ng\u00ea ('person') and ng\u00eai. It is not clear to me where the -i comes from; it could be derived from the distal demonstrative si 'that' or from the interrogative determiner kutxi 'which' (see Maurer 1995: 225, fn. 92).\nThere are two compound expressions for 'when': ola kutxi [hour which] and dia kutxi [day which].", "markup_description": null, "language_pk": 30, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 30, "source": null}}], "label": "Angolar", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 30, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 29, "jsondata": {}, "id": "36", "name": "Angolar", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 0.134582, "longitude": 6.48}, "name": "Angolar"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [6.48, 0.134582]}, "id": "36"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "37-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 9882, "valueset_pk": 9053, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 9053, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "37-19", "description": "Except for 'when', Principense has no compound expressions; instead, an indefinite noun (ning\u00ea 'person', kumin 'place') followed by a relative clause is used with, optionally, a sentence-final question particle.", "markup_description": null, "language_pk": 31, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 31, "source": null}}], "label": "Principense", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 31, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 30, "jsondata": {}, "id": "37", "name": "Principense", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 1.616667, "longitude": 7.366667}, "name": "Principense"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [7.366667, 1.616667]}, "id": "37"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "46-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 12247, "valueset_pk": 11252, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 11252, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "46-19", "description": "Diachronically, (pa)kil\u00e1ya derives from two elements, namely Portuguese que 'what' and laia 'mode, manner'. We can also consider kon-ky\u00e9n 'whom', k\u00f3sa-k\u00f3sa 'what all, whatsoever', and ky\u00e9n-ky\u00e9n 'who (among these)' as bimorphemic but inflected forms (see Forman 1972: 109 and Lipski & Santoro 2007: 394).", "markup_description": null, "language_pk": 41, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 41, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Zamboanga Chabacano", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 41, "region": "Southeast Asia", "lexifier": "Spanish", "language_pk": null, "survey_pk": 40, "jsondata": {}, "id": "46", "name": "Zamboanga Chabacano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 7.0, "longitude": 122.083336}, "name": "Zamboanga Chabacano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [122.083336, 7.0]}, "id": "46"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "47-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 12508, "valueset_pk": 11498, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 11498, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "47-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 42, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 42, "source": null}}], "label": "Papiamentu", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 42, "region": "Caribbean", "lexifier": "Spanish", "language_pk": null, "survey_pk": 41, "jsondata": {}, "id": "47", "name": "Papiamentu", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 12.25, "longitude": -69.0}, "name": "Papiamentu"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-69.0, 12.25]}, "id": "47"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "66-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 17644, "valueset_pk": 16288, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 16288, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "66-19", "description": "The other interrogative pronouns are not compounds:\nsapa 'who'\napa 'what'\nkapang 'where'", "markup_description": null, "language_pk": 63, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 63, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Sri Lankan Malay", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 63, "region": "South Asia", "lexifier": "Malay", "language_pk": null, "survey_pk": 62, "jsondata": {}, "id": "66", "name": "Sri Lankan Malay", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 7.0, "longitude": 81.25}, "name": "Sri Lankan Malay"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [81.25, 7.0]}, "id": "66"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "67-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 17907, "valueset_pk": 16539, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 16539, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "67-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 64, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 64, "source": null}}], "label": "Singapore Bazaar Malay", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 64, "region": "Southeast Asia", "lexifier": "Malay", "language_pk": null, "survey_pk": 63, "jsondata": {}, "id": "67", "name": "Singapore Bazaar Malay", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 1.329226, "longitude": 104.9}, "name": "Singapore Bazaar Malay"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [104.9, 1.329226]}, "id": "67"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "68-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 18175, "valueset_pk": 16790, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 16790, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "68-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 65, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 65, "source": null}}], "label": "Ambon Malay", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 65, "region": "Southeast Asia", "lexifier": "Malay", "language_pk": null, "survey_pk": 64, "jsondata": {}, "id": "68", "name": "Ambon Malay", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -3.7, "longitude": 128.149994}, "name": "Ambon Malay"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [128.149994, -3.7]}, "id": "68"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "73-19-2", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 19448, "valueset_pk": 17992, "domainelement_pk": 414, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 414, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "19-2", "name": "One compound expression", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 102, "number": 2, "abbr": "One compound expression"}, "valueset": {"pk": 17992, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "73-19", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 71, "parameter_pk": 102, "contribution_pk": 71, "source": null}}], "label": "Media Lengua", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 71, "region": "South America", "lexifier": "Spanish", "language_pk": null, "survey_pk": 70, "jsondata": {}, "id": "73", "name": "Media Lengua", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -1.816667, "longitude": -78.199997}, "name": "Media Lengua"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-78.199997, -1.816667]}, "id": "73"}]}