{"type": "FeatureCollection", "properties": {"layer": "", "name": "Vocative markers", "domain": [{"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkYwMDAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "107-1", "name": "Optional vocative marker preceding noun"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojMDAwMEZGOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "107-2", "name": "Optional vocative marker following noun"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "107-3", "name": "Optional vocative marker in both positions"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojMDAwMDAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "107-4", "name": "Obligatory vocative marker preceding noun"}, {"icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRkZGOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "id": "107-7", "name": "No vocative marker"}]}, "features": [{"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "5-107-3", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 1242, "valueset_pk": 1102, "domainelement_pk": 58, "frequency": 100.0, "confidence": "Certain", "domainelement": {"pk": 58, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "107-3", "name": "Optional vocative marker in both positions", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 11, "number": 3, "abbr": "Optional vocative marker in both positions"}, "valueset": {"pk": 1102, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "5-107", "description": "The preceding vocative marker is perhaps the most common form used in modern Creolese. In its usage, it might be designated a 'proximal vocative' because it tends to be used for people who are within sight of the caller. There is a following vocative marker as well. This is the one which is traditional and still in use, though largely regarded as old-fashioned. It is different from the preceding vocative in that it is used to call to people who are out of sight, as, for example, inside a house or behind a clump of trees. We might deem this a 'distal vocative'.", "markup_description": null, "language_pk": 45, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": 45, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Creolese", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 45, "region": "Caribbean", "lexifier": "English", "language_pk": null, "survey_pk": 44, "jsondata": {}, "id": "5", "name": "Creolese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 6.8, "longitude": -58.166668}, "name": "Creolese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-58.166668, 6.8]}, "id": "5"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "34-107-3", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 9145, "valueset_pk": 8363, "domainelement_pk": 58, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 58, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "107-3", "name": "Optional vocative marker in both positions", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 11, "number": 3, "abbr": "Optional vocative marker in both positions"}, "valueset": {"pk": 8363, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "34-107", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 28, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": 28, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Casamancese Creole", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 28, "region": "West Africa", "lexifier": "Portuguese", "language_pk": null, "survey_pk": 27, "jsondata": {}, "id": "34", "name": "Casamancese Creole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 12.7, "longitude": -16.274}, "name": "Casamancese Creole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-16.274, 12.7]}, "id": "34"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "50-107-3", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 13454, "valueset_pk": 12353, "domainelement_pk": 58, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 58, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "107-3", "name": "Optional vocative marker in both positions", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 11, "number": 3, "abbr": "Optional vocative marker in both positions"}, "valueset": {"pk": 12353, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "50-107", "description": "It is common to have a repetition of the vocative expression with the elements inverted the second time:\nMari o, o Mari \n[Mary hey, hey Mary]\n'hey Mary'", "markup_description": null, "language_pk": 46, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": 46, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Guadeloupean Creole", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 46, "region": "Caribbean", "lexifier": "French", "language_pk": null, "survey_pk": 45, "jsondata": {}, "id": "50", "name": "Guadeloupean Creole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 15.933333, "longitude": -61.266666}, "name": "Guadeloupean Creole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-61.266666, 15.933333]}, "id": "50"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"jsondata": {}, "id": "51-107-3", "name": null, "description": null, "markup_description": null, "pk": 13727, "valueset_pk": 12609, "domainelement_pk": 58, "frequency": 100.0, "confidence": "Very certain", "domainelement": {"pk": 58, "jsondata": {"color": "FFFF00"}, "id": "107-3", "name": "Optional vocative marker in both positions", "description": null, "markup_description": null, "parameter_pk": 11, "number": 3, "abbr": "Optional vocative marker in both positions"}, "valueset": {"pk": 12609, "jsondata": {"icon": "pie-100-FFFF00.png", "_number_of_values": 1}, "id": "51-107", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 47, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": 47, "source": "Own knowledge"}}], "label": "Martinican Creole", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSIzNCIgd2lkdGg9IjM0Ij4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIxNy4wIiBjeT0iMTcuMCIgcj0iMTYuMCIgc3R5bGU9InN0cm9rZTpibGFjazsgZmlsbDojRkZGRjAwOyI+PC9jaXJjbGU+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 47, "region": "Caribbean", "lexifier": "French", "language_pk": null, "survey_pk": 46, "jsondata": {}, "id": "51", "name": "Martinican Creole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 14.633333, "longitude": -60.983334}, "name": "Martinican Creole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-60.983334, 14.633333]}, "id": "51"}]}