Datapoint Michif/Position of interrogative phrases in content questions

Values

Interrogative phrase initial

Example 75-49:

Keekway ton nok kaapeetaat.
Keekway
what
ton
2sg.poss
nok
uncle
kaa-peet-aat.
comp-bring-3.sbj.3.obj
What did your uncle bring?

Source: Fleury 2007

Example 75-48:

Keekway soo nikskeuz aanrtaar eeayaat?
Keekway
what
soo
his
nikskeuz
excuse
aanrtaar
late
ee-ayaa-t?
comp-be-3sg
What's his excuse for being late?

Source: Laverdure & Allard 1983: 88

Confidence:
Certain