Datapoint Michif/'Finger' and 'toe'

'your fingers':
tii dwee
ki-chishchiya

'his/her toes':
sii zartey

'my toe':
muun nartey

The body parts of French origin get French possessive markers, the body parts of Cree origin get Cree possessive markers.

Values

Differentiation

Example 75-276:
Kiipaashtenam li pake avek sii dwee.
Kii-paashten-am
pst-open-3.sbj.3.obj
li
def.art.m.sg
pake
parcel
avek
with
sii
3.poss.pl
dwe.
finger
She opened the parcel with her fingers.

Source: Fleury 2007

Example 75-277:
Giiwiishakahwaaw moon nartee.
Gii-wiishak-ahw-aaw
pst-hurt-with.tool-3
moon
1.poss
nartee.
toe
I hurt my toe.

Source: Laverdure and Allard 1983: 335

Confidence:
Very certain