Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Sri Lankan Malay
/
The associative plural
Values
Show/hide details
Special associative plural marker identical to 3rd plural pronoun
Example 66-31:
Miflal-derang pasar na blakang ka a-mainðuðuk ambε aðuuðung.
Miflal-derang
Miflal-
ass
pasar-na
shop-
dat
blakang
back
ka
in
a-main-ðuuðuk
prs
-play-
prog
ambε
comp
a-ðuuðung.
prs
-
aux
Miflal and his friends are playing behind the shop.
Confidence:
Very certain
Language:
Sri Lankan Malay
by
Peter Slomanson
cite
Language:
Sri Lankan Malay
Feature:
The associative plural
Source:
Own knowledge
×