Datapoint Trinidad English Creole/Indefinite pronouns

Values

Old generic-noun-based indefinites continuing somebody/something

Example 6-23:
(1) Somebody tell mi bout dis clash las night. (2) Lemme ask allyu someting.
(1)
(1)
Somebody
ind.pro
tell
tell
mi
1sg.do
bout
about
dis
dem
clash
clash
las
last
night.
night
(2)
(2)
Lemme
let.1sg.do
ask
ask
allyu
2pl.do
someting.
something
(1) Somebody has told me about this clash last night. (2) Let me ask you something.
Confidence:
Very certain