Datapoint Reunion Creole/Gender agreement of adnominal adjectives

Value 2 is optional for human nouns, but gender marking would be rather acrolectal.
More research on gender agreement is needed.

Values

No adjective agrees with the noun

Example 54-90:
in vyé boug
en
indf
vye
old
boug
man
an old man
French: un vieux bougre (vieil homme)

Source: Barat et al. 1977: 63

Example 54-91:
Ou voi band vyé fam la.
Ou
2sg
vwa
see
bann
pl
vye
old
fanm
woman
la.
dem
You see these/those old women.
French: Tu vois ces vieilles femmes(-là).

Source: Barat et al. 1977: 26

Example 54-92:
zot vyey maman
zot
poss.3pl
vyey
old
maman
mother
their old mother
French: leur vieille maman

Source: Barat et al. 1977: 34

Example 54-93:
vyey fanm
art.def
vyey
old
fanm
woman
the old woman
French: la vieille femme

Source: Barat et al. 1977: 78

Confidence:
Certain