Datapoint Louisiana Creole/Nominal and verbal conjunction

Both e and epi can be used both for nominal and for verbal conjunction.

Values

Identity, overtly expressed

Example 53-272:
Bouki e Lapen
Bouki
Bouki
e
and
Lapen
Rabbit
Bouki and Rabbit

Source: Neumann 1985: 422

Example 53-273:
Ye te parle kreol epi meriken.
Ye
3pl
te
pst
parle
speak
kreol
Creole
epi
and
meriken.
English
They spoke Creole and English.

Source: Neumann 1985: 356

Example 53-274:
Mom parl sa epi mo popa parl sa itou.
Mom
Mom
parl
speak
sa
3sg
epi
and
mo
1sg.poss
popa
father
parl
speak
sa
dem
itou.
too
Mom speaks it and my father speaks it, too.

Source: Neumann 1985: 358

Example 53-275:
No parl kreol epi le piti repon kreol.
No
1pl
parl
speak
kreol
Creole
epi
and
le
art.def.pl
piti
child
repon
answer
kreol.
Creole
We speak Creole and the children answer in Creole.

Source: Neumann 1985: 360

Example 53-276:
Li vini rive e mo te stil dan klo.
Li
3sg
vini
come
rive
arrive
e
and
mo
1sg
te
pst
stil
still
dan
in
klo.
field
He arrived and I was still in the field.

Source: Neumann 1985: 366

Confidence:
Very certain