Datapoint Louisiana Creole/Generic noun phrases in subject function

Values

Singular noun phrase with indefinite articles Frequency: 50.0%

Example 53-44:
E en pov nèg te gen tou louvraj.
E
and
en
art.indf.sg
pov
poor
nèg
black.man
te
pst
gen
have
tou
all
louvraj.
work
And a poor black man had all the work.

Source: Neumann 1985: 107

Confidence:
Very certain

Plural noun phrase with definite article Frequency: 50.0%

Example 53-84:
Jordi le mun nwar lib.
Jordi
today
le
art.def.pl
mun
people
nwar
black
lib.
free
Today (the) black people are free.
French: Aujourd'hui les Noirs sont libres.

Source: Neumann 1985: 112

Confidence:
Very certain