Datapoint Louisiana Creole/The associative plural

Values

Associative plural marker identical to additive plural marker

Example 53-89:
Sa se pou Velma-ye.
Sa
dem
se
cop
pou
for
Velma-ye.
Velma-pl
This belongs to Velma and her family.

Source: Neumann 1985: 117

Example 53-90:
Doktoer Graillant sa se te doktoer a mom-ye.
Doktoer
doctor
Graillant
Graillant
sa
dem
se
cop
te
pst
doktoer
doctor
a
of
mom-ye.
mother-pl
Doctor Graillant was the doctor of my mother and her family.

Source: Neumann 1985: 117

Confidence:
Certain