Datapoint Haitian Creole/'Hear' and 'smell'

Values

Differentiation

Example 49-345:
M pa tande byen.
M
1sg
pa
neg
tande
hear
byen.
well
I don't hear well.
French: Je n'entends pas bien.

Source: Valdman et al. 1996: 173

Example 49-346:
M renmen santi flè sa a.
M
1sg
renmen
love
santi
smell
flè
flower
sa
dem
a.
sg
I love to smell this flower.
French: J'aime sentir cette fleur.

Source: Valdman et al. 1996: 325

Example 49-347:
Kay la santi bon.
Kay
house
la
def
santi
smell
bon.
good
The house smells good.
French: La maison sent bon.

Source: Valdman et al. 1996: 325

Confidence:
Very certain