Datapoint Palenquero/Alignment of case marking of full noun phrases

Values

Neutral alignment

Example 48-3:
Fautina asé bebé mucho sebesa nu.
Fautina
Faustina
asé
hab
bebé
drink
mucho
much
sebesa
beer
nu.
neg
Faustina does not (usually) drink much beer.
Spanish: Fausina no suele beber mucha cerveza.
Example 48-113:
Primo mí ta ndrumí aí lendro kasa.
Primo
cousin
mí
my
ta
prog
ndrumí
sleep
aí
there
lendro
inside
kasa.
house
My cousin is sleeping inside the house.
Spanish: Mi primo está durmiendo dentro de la casa / en la casa.
Confidence:
Certain