Datapoint Papiamentu/Intensifiers and reflexive pronouns
Values 
Intensifiers and reflexives are identical
- Example 47-169:
-
Mi por defendé mi mes.Mi1sgporcandefendédefendmi1sgmes.reflI can defend myself.
Source: Birmingham 1970: 70
- Example 47-171:
-
Nan mes no tawatin trabou pa mi, pero [...].Nan3plmesreflnonegtawa-tinpst-havetrabouworkpaformi,1sgperobut[...].[...]They themselves had no work for me, but [...].
Source: Kouwenberg nd
- Example 47-172:
-
Pues nos mes ta pasa serka e personanan aki pa wak si nan ke partisipá den nos kampaña.Puesthennos1plmesrefltatnspasapassserkanearedefpersonapersonnanplakidem.proxpaforwakseesiifnan3plkewantpartisipáparticipatedeninnos1plkampaña.campaignThen we ourselves will visit these people to see whether they want to participate in our campaign.
Source: nd: 3 July 2009, p.6
- Confidence:
- Very certain