Datapoint Zamboanga Chabacano/Comitatives and instrumentals

Values

Differentiation

Example 46-49:
Ya-andá yo ubán si June na cine.
Ya-andá
prf-go
yo
I
ubán
com
si
ag
June
June
na
loc
cine.
cinema
I went (together) with June to the pictures.
Example 46-1:
Ya-kurtá yo kunéste kárne kon kuchílyo.
Ya-kurtá
pfv-cut
yo
1sg
kunéste
obj.this
kárne
meat
kon
with
kuchílyo.
knife
I cut this meat with a knife.
Example 46-129:
húnto kon su tátay
húnto
together
kon
with
su
3sg.poss
tátay
father
with his/her father
Confidence:
Very certain