Datapoint Batavia Creole/Order of recipient and theme in ditransitive constructions
There is no example of a full recipient noun phrase in the corpus, therefore I give an example of a recipient pronoun.
Values 
Subject – verb – theme – recipient
- Example 43-75:
-
[...] kantu kere da akel ondra kung eo [...].[...][...]kantuifkerewantdagiveakelthatondrahonourkungobjeo1sg[...].[...][…] whether he wants to give me the honour […].
Source: Philippe 2011: 75
- Confidence:
- Intermediate