Datapoint Papiá Kristang/Order of frequency adverb, verb, and object

Baxter (1988) notes that most frequency adverbs can occur in pre-subject, pre-predicate and post predicate positions. This was tested with native speakers in Malacca, October 26, 2009. This order is predominant and considered 'normal'. However, post predicate order is also possible, yet is less frequent.

Values

Adverb – verb – object Frequency: 70.0%

Example 42-20:
Stanley niora niora lo bebé sura
Stanley
Stanley
niora
due.course
niora
due.course
lo
fut
bebé
drink
sura
toddy
Stanley often drinks toddy.
Confidence:
Very certain

Verb – object – adverb Frequency: 30.0%

Example 42-21:
Stanley lo bebé sura niora niora
Stanley
Stanley
lo
fut
bebé
drink
sura
toddy
niora
due.course
niora
due.course
Stanley drinks toddy often.
Confidence:
Very certain