Datapoint Santome/Politeness distinctions in second-person pronouns

Values

Titles used as second person forms

Example 35-36:
Bô mêsê pa bô be bô?
Bô
2sg
mêsê
want
pa
comp
bô
2sg
be
go
bô?
refl
Do you want to go?
Example 35-37:
Sun mêsê pa sun be sun?
Sun
you
mêsê
want
pa
for
sun
you
be
go
sun?
refl
Do you (masc., formal) want to go?
Confidence:
Very certain