Datapoint Guinea-Bissau Kriyol/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are differentiated

Example 33-175:
Djon propi korta pon.
Djon
John
propi
self
korta
cut
pon.
bread
John himself cut the bread.
EP: O próprio João cortou o pão.
Example 33-176:
I lanha si kabesa. ~ I lanha.
I
3sg
lanha
cut
si
3sg
kabesa.
head
~
~
I
3sg
lanha.
cut
He cut himself.
Portuguese: Ele cortou-se.

Source: Kihm 1994: 165

Confidence:
Very certain