Datapoint Saramaccan/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are identical

Example 3-117:
Hén a náki hén seéi tu.
Hén
and.then
a
3sg
náki
hit
hén
3sg
seéi
self
tu.
also
And then he hit even him too. OR: And then he hit himself too.

Source: Veenstra 1996: 43

Example 3-118:
Hén seei bì dú hén.
Hén
3sg
seei
self
bì
tns
dú
do
hén.
3sg
He himself did it.
Confidence:
Very certain