Datapoint Afrikaans/Co-occurrence of demonstrative and definite article

The definite article die is formally very similar to the demonstrative dié ('this/these'), but they are regarded as different here, so value 2, not value 3 is chosen. [Note the acute accent on in the demonstrative, which signals the fact that the demonstrative is distinguished from the determiner on the basis of stress, which is obligatory for the demonstrative.] Hierdie ('this/these') and daardie ('that/those') - which do no cooccur with the definite article either - clearly differ from die and yet are both constructed around the definite article: die.

Values

No co-occurrence

Example 29-52:
*hierdie die boek, *daardie die huis
*hierdie
prox.dem
die
def.art
boek,
book
*daardie
dist.dem
die
def.art
huis
house
NOT: *this the book, *that the house
Example 29-53:
die week vs. dié week (*dié die week)
die
def.art
week
week
vs.
vs.
dié
prox.dem
week
week
(*dié
(prox.dem
die
def.art
week)
week)
the week vs. this week (NOT: *this the week)
Confidence:
Very certain