Datapoint Chinese Pidgin English/Experiencer constructions with ‘like’

Values

Experiencer is subject

Example 20-90:
㕭孻其温卑時雞品
You likee one piecee capon?
You
2sg
likee
like
one
art.indf
piecee
clf
capon?
capon
Do you like a capon?

Source: Tong 1862: VI.28

Example 20-91:
㕭孻其米記杯林
You likee makee boilum?
You
2sg
likee
like
makee
make
boilum?
boil
Do you want it cooked?

Source: Tong 1862: IV.55

Confidence:
Very certain