Datapoint Chinese Pidgin English/Present reference of stative verbs and past perfective reference of dynamic verbs

It is not clear whether hap can be used with stative verbs.
My hap sick occurs, but may have a possessive sense (glossed 'I am sick', probably calqued on the Cantonese ngóh yáuh behng 'I have sick').

Values

Stative verbs with present reference and dynamic verbs with past perfective reference are marked differently

Example 20-57:
米合高葛温店
My hap go court one time.
My
1sg
hap
pfv
go
go
court
court
one
one
time.
time
I have been to court once.

Source: Tong 1862: IV.32

Example 20-63:
米合昔
My hap sick.
My
1sg
hap
cop
sick.
sick
I am sick.

Source: Tong 1862: IV.40

Confidence:
Uncertain