Datapoint Chinese Pidgin English/Domains of use: court

Direct evidence is not available. However, the first section in Tong (1862) for which pidgin equivalents are provided is entitled 'Law suit'. It involves a lawyer addressing a potential client. The fact that the author chose to provide a pidgin version for this section implies that pidgin could have been used in legal proceedings.

Values

Limited

Confidence:
Uncertain