Datapoint Sranan/Object relative clauses
Values 
Relative particle and gap
Frequency: 40.9%
- Example 2-242:
-
Mi e wani go libi nanga a man di mi o sori yu.Mi1sgeipfvwaniwantgogolibilivenangawithadetmanmandirelmi1sgofutsorishowyu.2sgI want to go and live with the person that I’ll show you.
Source: Winford 2008: 41
- Example 2-243:
-
Wan bigi man ben dape di den e kari papa Mani.WanabigibigmanmanbenpstdapetheredireldentheyeipfvkaricallpapafatherMani.ManiAn elderly man worked there whom they called papa Mani.
- Example 2-244:
-
Yu abi furu Sumter di mi no sabi.Yu2sgabihavefurumanySumterSumterdithatmi1sgnonegsabi.knowThere are many people by the name of Sumter that I don’t know.
- Confidence:
- Very certain
Relative pronoun
Frequency: 40.9%
- Example 2-22:
-
a tori disi san mi e go takiadettoristorydisidemsanrelmi1sgeipfvgogotakitalkthe story that I’m going to tell
Source: Nickel and Wilner 1984: 24
- Example 2-241:
-
Dus dan a man kon ferstan taki na frow san a wasi.Dus dan a man kon ferstan taki na frow san a wasi.thus then the man come understand comp be the woman that he washSo then the man understood that it was the woman whom he had washed.
Zero and gap
Frequency: 13.6%
- Example 2-245:
-
Mi srefi dya abi famiri mi no sabi.Mi1sgsrefiselfdyahereabihavefamirirelativemi1sgnonegsabi.knowI myself have relatives that I don’t know.
- Confidence:
- Intermediate
Zero and resumptive pronoun
Frequency: 4.5%
- Example 2-246:
-
Yu sabi wan boi ben de na skowtu den e kari en Oscar?Yu2sgsabiknowwanaboiboybenantdecopnalocskowtupolicedentheyecontkaricallen3sgOscar?OscarDo you know a guy named Oscar who was a police officer?
- Confidence:
- Intermediate