Datapoint Ghanaian Pidgin English/Comitatives and instrumentals

Values

Identity

Example 16-92:
wì dè dig àm wit pikaks wit ɛvritin wit ʃɔful
wì
1pl
dè
prog
dig
dig
àm
3sg.obj
wit
with
pikaks
pickaxe
wit
with
ɛvritin
everything
wit
with
ʃɔful
shovel
We were digging it (out) with pickaxes, with anything, with shovels.
Example 16-93:
jù gò si sɔmbɔdi wit ĩ waif
jù
2sg
gò
fut
si
see
sɔmbɔdi
somebody
wit
with
ĩ
3sg.poss
waif
wife
You will see somebody with his wife.

Source: Huber 1999: 202

Confidence:
Very certain