Datapoint Early Sranan/Verb doubling and focus

Values

Verb fronted with a copy in the background clause

Example 1-248:
Da koksi ju koksi mi.
Da
it.be
koksi
mock
yu
2sg
koksi
mock
mi.
1sg
You are really mocking me.
German: Du hast recht deinen Spott mit mir. [op.cit.]

Source: Schumann 1783: 84

Confidence:
Very certain