Example 73-12

nu tinini warmi kunkiun no kazay pudini
nu
neg
tini-ni
have-1sg
warmi
woman
kunki-un
with.who-ins
no
not
kaza-y
marry-inf
pudi-ni
can-1sg
I do not have a woman whom I can marry.

Comment:
The presence of the two negators is surprising, since the interpretation is that of a single negator.
Type:
elicited from speaker
Source:
Muysken 1997: 399