Example 71-23

Kela aina pauloa inaha, iaia pauloa ko hele malalo, iaia nuinui poho.
Kela
det
aina
land
pauloa
all
inaha,
break
iaia
3sg
pauloa
all
ko
go[?]
hele
go
malalo,
down
iaia
3sg
nuinui
very.much
poho.
ruined
The land collapsed, it fell downward, and it was very much ruined.

Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1886