Example 65-9

За ево маленьки курема поде большина курема поноси еса.
Za iwo malen'ki kurema pode bol'ʃina kurema ponosi esa.
Za
foc
iwo
3sg
malen'ki
small
kurema
jacket
pode
under
bol'ʃina
big
kurema
jacket
ponosi
wear
esa.
hab
He wears a small jacket under a big jacket. OR: He wears a shirt under the jacket.

Comment:
This is a description of a European suit from a Chinese point of view; the whole "letter" is probably made up by the author of the article. The original source is Cherepanov (1853: 376).
Type:
constructed by linguist
Source:
Neumann 1966: 248