Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Это который люди колодица лазил, такой скажи.
Eta katory liudi kalodiʧa lazil, takoj skaʒi.
Tell about a person who got into the well.
The speaker has Russian as his mother tongue, so he may follow the Russian pattern of a relative clause structure. The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Chinese Pidgin Russian
Subject relative clauses: Non-reduction
Order of relative clause and noun: Correlative relative clause