Example 59-32

gi anyama ni so laa lo ke ro, lo ke te na milieu ni
gi
only
anyama
pl.meat
ni
det
so
rel
laa
foc
lo
3sg
ke
cop
ro,
gather.up
lo
3sg
ke
cop
te
eat
na
prep
<milieu>
middle
ni
det
It was only from the pieces of meat that she (the wife) gathered up that the co-mother ate. OR: The co-mother ate only those pieces of meat that the wife had gathered up.

Comment:
Milieu is French.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Samarin 2007