Example 56-71

Me si bato i sanze sa i red.
Me
but
si
if
bato
boat
i
pm
sanze
change
sa
dem
i
pm
red.
rigid
But if the boat changed side, that one was rigid.
French: Mais si le bateau changeait de côté, ce tuyau était raide. (Bollée & Rosalie 1994: 175)
Type:
naturalistic spoken
Source:
Bollée & Rosalie 1994: 174