Example 56-169

Be sa bann dimoun ki ti Lil Terez, zot ti reste laba menm osi?
Be
but
sa
dem
bann
pl
dimoun
people
ki
rel
ti
pst
Lil
Lil
Terez,
Terez
zot
3pl
ti
pst
reste
stay
laba
there
menm
foc
osi?
too
But the people who stayed at Lil Terez (the island of Therese), they also lived there?
French: Ben, les gens qui étaient à l'île Thérèse, ils habitaient là aussi? (Bollée & Rosalie 1994: 139)
Type:
naturalistic spoken
Source:
Bollée and Rosalie 1994: 138