Example 54-211

Mi vé ke ou sa rod amoin in pé de lo la poin grenouy.
Mi
1sg.fin
ve
want
kë
comp
ou
2sg
sa
go
rod
search
amwen
obl.1sg
enpe
some
dë
PARTITIVE
lo
water
Ø
Ø
la
has
pwen
neg
grënouy.
frog
I want you to go and get me some water without frogs.
French: Je veux que tu ailles chercher pour moi un peu d'eau qui n'a point de grenouilles.
Comment:
Dë (dë lo) is a partitive article (like in French).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977: 19