Example 54-192

[...] bin ou mem alé rodé alor!
[...]
[...]
ben
well
ou-menm
your-self
ale
go
rode
look
alor!
then
[...] well, go and look (for it) yourself then!
French: [...] eh bien, va en chercher toi-même alors!
Comment:
Here ou-menm functions as intensifier. Context: The husband was unable to find water without frogs for his pregnant wife, so he asks her to look for it herself.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977: 13