Example 54-10

Boug la lé pa kouyon.
Boug
man
la
dem
le
cop.prs
pa
neg
kouyon.
stupid
This/that man is not stupid.
French: Ce type(-là) n'est pas couillon/bête.

Comment:
Couillon is marked "très familier" in French.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Chaudenson 1974: 359