Example 49-95

chat sila a, chat sila yo
chat
cat
sila
dem
a,
sg
chat
cat
sila
dem
yo
pl
this cat, these cats
French: ce chat, ces chats
Comment:
Cf. Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998, map and comment 1981).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: vol. 2, p. 845