Example 49-30

Msye souse tout san bourik la.
Msye
mister
souse
suck
tout
all
san
blood
bourik
donkey
la.
def
He sucked all the blood of the donkey.
French: Il suça tout le sang de l'âne.

Comment:
This word comes from the French monsieur and can also fulfil other functions apart from pronominal substitution.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1996a: 229