Example 49-219

Jan ak Mari ap pase devan on magazen soulye.
Jan
Jean
ak
conj
Mari
Marie
ap
inacc
pase
go.past
devan
before
on
indf
magazen
shop
soulye.
shoe
Jean and Marie are going past a shoe shop.
French: Jean et Marie passent devant un magasin de chaussures.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Dejean 1982: 59