Example 49-128

M ap manje lè m fini m va ale.
M
1sg
ap
inacc
manje
eat
lè
when
m
1sg
fini
finish
m
1sg
va
fut
ale.
go
I'm eating; when I will have finished, I will leave.
French: Je mange, quand j'aurai fini, je partirai.
Comment:
The example has been taken from the Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998), map 2016, point 4.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: 864