Example 49-127

Li t ap boukannen on mayi.
Li
3sg
t
ant
ap
inacc
boukannen
cook.over.woodfire
on
def
mayi.
maize
He/She was in the process of cooking maize over the wood fire.
French: Il/Elle était en train de faire cuire du maïs au feu de bois.
Comment:
The example has been taken from the Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998), map 2017, point 3.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: 865