Example 49-107

chat an mwen
chat
cat
an
prep
mwen
1sg.poss
my cat
French: mon chat
Comment:
This represents a Northern variant with a role marker. I analyze an above as a preposition. The morpheme undergoes a regressive assimilation of nasalization in this context. In other contexts, it appears as a.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: 846