Example 48-8

ese ombe
ese
this
ombe
man
this man / these men
Spanish: ese hombre / esos hombres

Comment:
Note that a plural marker is NOT obligatory in Palenquero. Thus it can be ese ombe alone 'these men' (plural), and also ma ese ombe 'these men'.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author